The Yak & Yeti™ Quality Beverages window is located on the side of what's known as the Yak & Yeti™ Local Food Cafes. It's basically where one of the seating areas for the Local Food Cafes is located.
As you may have guessed by the name, the location serves a few specialty cocktails and a few more craft beers. What's not as well known, is that they also have a couple of Asian inspired items, in the form of a sandwich and a salad. The specifics of those couple of items change seasonally, but it's worth checking into if you pass by. Sometimes these smaller locations, have some of the more interesting food options.